Premios Oscar: 11 nominaciones, incl. mejor película, dirección y guion orig.
Premios BAFTA: Mejor montaje. 10 nominaciones, incl. mejor película
2 Globos de Oro: Mejor actriz comedia (Yeoh) y actor secundario. 6 nom.
National Board of Review (NBR): Mejor actriz (Yeoh) y Top películas del año
American Film Institute (AFI): Top 10 – Mejores películas del año
Critics Choice Awards: 5 premios incluy. mejor película y dirección. 14 nomins.
Premios Independent Spirit: 8 nominaciones incl. mejor película y dirección
Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor actor de reparto (Quan)
Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor film y actor de reparto (Quan)
Críticos de Chicago: 6 premios, incluyendo mejor dirección. 12 nominaciones
Sindicato de Productores (PGA): Mejor película
Sindicato de Directores (DGA): Mejor dirección
Sindicato de Actores (SAG): 4 premios incluyedo mejor reparto y actriz. 5 noms
British Independent Film Awards (BIFA): Nom. mejor película inter. independiente
Premios Gotham: Mejor película e interpretación de reparto (Quan). 3 nom.
Satellite Awards: 6 nominaciones incluyendo mejor película comedia y actriz